🌟 물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다

谚语

1. 사람이 지나치게 결백하고 올바르면 그 사람 주변에 친구나 동료가 많지 않다.

1. 水至清则无鱼: 人太过清白或正直，那个人周围就没有多少朋友或同事。

🗣️ 配例:

♔ 김 과장은 지나치게 바른말만 하니까 오히려 불편해.
Manager kim is rather uncomfortable because he says too much right.
♕ 맞아, 옛 말에도 물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다고 했어.
That's right, even the old saying is that if the water is too clear, it's not meat, it's gathering.

💕Start 물이너무맑으면고기가아니모인다 🌾End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 너

너 End

Start 무

무 End

Start 맑

맑 End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

Start 고

고 End

Start 기

기 End

Start 가

가 End

Start 아

아 End

Start 니

니 End

Start 모

모 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 文化差异 (47) • 家务 (48) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 查询路线 (20) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 讲解料理 (119) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 旅游 (98) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 宗教 (43)